« chansons de-ci de-là | Accueil | semis de tambourins pour chansons de-ci de-là... »

29 février 2008

Commentaires

Michel

Je ne connaissais pas JEAN. J'y suis venu à propos de Serge Kerval. Je crois que je vais aimer. Voici ce que je voulais dire à Jean à propos du (très vieux) disque de Serge. Les reprises de Serge avaient le mérite de faire découvrir des titres peu connus du grand Bob. Malheureusement – je crois – on reste loin de l'univers musical de ce dernier. On ne retrouve ni la hargne de sa voix, ni la force de ses textes. Les arrangements trop mélodieux nous entraînent vers quelque chose ... d'autre. Le plus symbolique me semble être la version fade de « I want you », dont le côté psychédélique a disparu. Finalement, on pourrait croire qu'aucun francophone ne peut adapter Dylan. Ne parlons pas de la « soupe » à la mode Hugues Aufray(du moins dans les versions récentes). Même le très beau « Elle m'appartient » de Cabrel reste très éloigné de l'original très rock. Il faudrait donc aller voir du côté de « Red », mais il chante ... lui – même. Je conseille donc à tous d'écouter la très belle version de « Spanish boots of spanish leather » par le groupe irlandais Dervish. Ou comment faire différent, sans trahir. En deux mots, Serge Kerval était un bon chanteur français, mais il avait si peu à voir avec Dylan ...
Je reviendrai bientôt après avoir mieux écouté Jean. Bye.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)

février 2018

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim.
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28        

Albums Photos

Ma Photo